{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

運送及服務預約 Shipping & Make an Appointment for Services

運送條款 Shipping Terms:
運輸至香港陸路範圍內的場地
Transportation to site within Hong Kong region accessible by land transport
付款後銷售員會聯絡您確實的送貨日期,請確保輸入正確的聯絡電話
After order confirmation and payment, final delivery date to be confirmed with you by our salesperson. Please check that you have entered your correct phone number

選擇送貨到香港各地區 Deliver to Hong Kong SAR:

運費為港幣300元 (按每件貨品計算)。

約1個月內送貨 (訂單確認及付款後,銷售員會聯絡您確實的送貨日期,有機會更快送貨)。

Delivery charge is HKD$300 (calculated per item).

Around delivery within 1 month (After order confirmation and payment, final delivery date to be confirmed with you by our salesperson, expecting delivery faster).


前往屯門倉庫領取 (自提免運) Tuen Mun warehouse (Free shipping for self-pickup):

如果你選擇自行提取訂單,請前往屯門康寶路180號的海獅機械客服及維修部取貨。

自提時間為星期一至六上午10點到下午5點,星期日及公眾假期休息。

約1個月內可以取貨 (訂單確認及付款後,銷售員會聯絡您確實的取貨日期,有機會更快取貨)。

To collect an order as self pick-up, please visit Hai Shi Customer Service & Repair Center located at 180 Hong Po Rd, Tuen Mun. Center collection is available from 10am to 5pm (Mon-Sat), closed on Sundays and General Holidays.

Around to be pick-up within 1 month (After order confirmation and payment, final collection date to be confirmed with you by our salesperson, expecting delivery faster).


服務預約 Shipping & Make an Appointment for Services:
如已購買本店服務或想查詢有關零件、維修及售後等問題,
如需更改或取消預約,請於預約日最少1個工作天前,透過上述聯絡方法更改或取消。

If you have purchased our service or want to inquire about parts, maintenance and after-sales, please contact us:
If you need to change or cancel your reservation, please use the above contact method at least 1 working day before the reservation date.